Hemley Boum – Gesang für die Verlorenen
Gesang für die Verlorenen von Hemley Boum erschien im Original bereits 2015 unter dem Namen Les Maquisards.
Buch kaufen Vö: 13.08.2018 Peter Hammer VerlagDrei Jahre später, also im August dieses Jahres, wurde für Hemley Boums dritten Roman die wundervolle Übersetzung von Gudrun und Otto Honke im Peter Hammer Verlag veröffentlicht. Die beiden Übersetzer*innen haben eine lange Zeit in verschiedenen afrikanischen Ländern gelebt und sind beide Fans afrikanischer Literatur.
„Gesang für die Verlorenen“ ist Hemley Boums dritter Roman.
Kern des Buchs ist die Geschichte einer Familie im historischen Hintergrund der kamerunischen Unabhängigkeitsbewegung in den 1950er Jahren.
Der Kampf der UPC (Union der Völker Kameruns) gegen die Kolonialmächte Frankreich und England mit dem Ziel der Unabhängigkeit, an dessen Spitze im Roman der Mitbegründer der UPC Ruben Um Nyombe steht, ist das zentrale Thema in Gesang für die Verlorenen.
Rundherum strickt die Autorin komplexe Geflechte aus Lügen, Intrigen, Liebe und Freundschaft und das Geschehen des Romans umfasst insgesamt fünf Generationen. Um die Komplexität des Romans von Beginn an etwas besser durchschauen zu können, bietet sich das Soziogramm auf der letzten Seite des Buchs an.
Hemley Boum schreibt erschütternd schön, beschreibt detailliert die Landschaft und die Menschen und erzählt eine faszinierende Geschichte über das Streben nach Freiheit und dem steinigen, blutigen und schweren Weg dorthin.
Wenn dein Album, Song oder Video als Premiere auf prettyinnoise.de veröffentlicht werden soll kannst du hier mehr erfahren:
Wenn du einen Gastbeitrag auf prettyinnoise.de veröffentlichen möchtest kannst du hier mehr erfahren: